Especialistas analisarão áreas afetadas para traçar estratégias globais contra o Zika. Cientistas dizem que a OMS tem que reagir bem mais rápido do que na crise do Ebola
Diante da ameaça global representada pela expansão do vírus Zika, a Organização Mundial de Saúde (OMS) anunciou a criação de um Comitê de Emergência para organizar a reação à epidemia. A medida foi tomada com base em regulamentações internacionais de saúde frente à preocupação com o avanço do vírus em áreas onde a população tem
baixa imunidade, como a América Latina, e diante do aumento do número de bebês com microcefalia, relacionada à infecção durante a gravidez.
Até o momento, mais de 20 países e territórios na América já confirmaram casos do vírus: Barbados, Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, El Salvador, Guadalupe, Guatemala, Guiana Francesa, Haiti, Honduras, Ilhas Virgens, Martinica, México, Panamá, Porto Rico, Paraguai, República Dominicana, St. Maarten, Suriname e Venezuela
“O nível de preocupação é alto assim como o nível de incerteza. Os questionamentos são muitos. Precisamos de respostas rapidamente”, disse a diretora-geral da organização, Margaret Chan, em Genebra, na quinta-feira (28). “O explosivo avanço do vírus Zika a novas áreas geográficas, onde a população tem baixa imunidade, é outro motivo de preocupação, especialmente diante do possível elo entre a infecção durante a gravidez e o nascimento de bebês com microcefalia.”
A OMS ainda não assume a relação direta entre o vírus Zika e a microcefalia em bebês. “Ainda que o elo causal entre a infecção pela Zika durante a gravidez e a microcefalia não tenha sido – e enfatizo isso – estabelecido, as evidências circunstanciais são sugestivas e extremamente preocupantes. Um aumento da ocorrência de sintomas neurológicos, notados em alguns países em coincidência com a chegada do vírus, eleva a preocupação”, disse Chan.
A primeira reunião do comitê convocado por Chan acontecerá no dia 1º de fevereiro. O comitê fará uma avaliação da gravidade da epidemia e dos riscos de cada área afetada para determinar o nível apropriado de preocupação internacional e recomendar medidas de combate e prevenção. A expectativa da comunidade científica é de que a convocação do comitê venha a catalisar a atenção internacional, verbas, pesquisas e estratégias para conter o avanço da epidemia de Zika.
Part Briefing to the Executive Board on the Zika situation:
The level of alarm is extremely high.
Arrival of the virus in some places has been associated with a steep increase in the birth of babies with abnormally small heads and in cases of Guillain-Barre syndrome.
A causal relationship between Zika virus infection and birth malformations and neurological syndromes has not yet been established, but is strongly suspected.
The possible links, only recently suspected, have rapidly changed the risk profile of Zika, from a mild threat to one of alarming proportions. The increased incidence of microcephaly is particularly alarming, as it places a heart-breaking burden on families and communities.
WHO is deeply concerned about this rapidly evolving situation for 4 main reasons:
- the possible association of infection with birth malformations and neurological syndromes
- the potential for further international spread given the wide geographical distribution of the mosquito vector
- the lack of population immunity in newly affected areas
- and the absence of vaccines, specific treatments, and rapid diagnostic tests.
Moreover, conditions associated with this year’s El Nino weather pattern are expected to increase mosquito populations greatly in many areas.
The level of concern is high, as is the level of uncertainty. Questions abound. We need to get some answers quickly.
For all these reasons, I have decided to convene an Emergency Committee under the International Health Regulations.The Committee will meet in Geneva on Monday, 1 February.
I am asking the Committee for advice on the appropriate level of international concern and for recommended measures that should be undertaken in affected countries and elsewhere. I will also ask the Committee to prioritize areas where research is most urgently needed.
Decisions concerning the Committee’s advice to me will be made public on our web site.
Cientistas criticam lentidão da OMS
O posicionamento da OMS pode ter sido influenciado pelo alerta feito à organização por cientistas americanos de que o zika tem potencial pandêmico explosivo. Em publicação no Journal of the American Medical Association (JAMA) na quarta-feira 27, transcrita abaixo, um dos mais respeitados periódicos científicos do mundo, os pesquisadores Daniel Lucey e Lawrence Gostin afirmaram que a demora da OMS em tomar providências no início da crise do ebola na África teve, entre outras consequências, a perda de milhares de vidas.
Lucey é especialista em doenças infecciosas e professor adjunto da Escola de Medicina da Universidade Georgetown, nos Estados Unidos. Gostin é diretor do O’Neill Institute for National and Global Health Law, também ligado à Univerdade Georgetown.
Os pesquisadores afirmam que a Zika tem dimensões globais e chamam a atenção da OMS para a urgência em assumir um papel de liderança. Lembram ainda que é necessário assumir o protagonismo especialmente frente à aproximação dos Jogos Olímpicos de 2016, no Rio de Janeiro.
Recomendações adicionais delineadas por Lucey e Gostin incluem o controle do vetor (o mosquito), com remoção de fontes de água em áreas de criação de animais, por exemplo, uso de inseticidas, campanhas de informação em saúde, alertas de viagem, investigação científica acelerada e desenvolvimento de vacinas e declarações de saúde públicas, entre outras medidas. “A comunidade internacional não pode se dar ao luxo de esperar a OMS agir”, dizem os pesquisadores
The Emerging Zika PandemicEnhancing Preparedness
Daniel R. Lucey, MD, MPH1; Lawrence O. Gostin, JD2
The Zika virus (ZIKV), a flavivirus related to yellow fever, dengue, West Nile, and Japanese encephalitis, originated in the Zika forest in Uganda and was discovered in a rhesus monkey in 1947. The disease now has “explosive” pandemic potential, with outbreaks in Africa, Southeast Asia, the Pacific Islands, and the Americas.1 Since Brazil reported Zika virus in May 2015, infections have occurred in at least 20 countries in the Americas.2 Puerto Rico reported the first locally transmitted infection in December 2015, but Zika is likely to spread to the United States. The Aedes species mosquito (an aggressive daytime biter) that transmits Zika virus (as well as dengue, chikungunya, and yellow fever) occurs worldwide, posing a high risk for global transmission. Modeling anticipates significant international spread by travelers from Brazil to the rest of the Americas, Europe, and Asia.3 What steps are required now to shore up preparedness in the Americas and worldwide?
Zika virus infection usually is asymptomatic or causes mild illness, such as fever, rash, muscle/joint pain, and conjunctivitis; severe disease and fatalities are uncommon. Health authorities, however, are investigating severe clinical manifestations, including neurological and autoimmune-like illness, particularly Guillain-Barré syndrome (GBS) and congenital neurological malformations. Most concerning is a possible association between Zika virus and microcephaly in Brazil and, retrospectively, in French Polynesia.
Brazil has reported nearly 4000 cases of suspected microcephaly in 2015, representing a 20-fold increase from 2010 through 2014.1 Evidence of the virus has been found in the placenta and amniotic fluid of mothers and in the brains of fetuses or newborns. Yet causation between Zika virus and microcephaly is not yet established. On January 15, 2016, Hawaii reported the first domestic case of microcephaly in a newborn whose mother had lived in Brazil. Days later, Florida, Illinois, and Texas reported several infected individuals (some pregnant) after international travel.
The International Health Regulations (IHR) requires every country to develop core health system capacities, but most fail to meet international standards. To ensure national preparedness for Zika, countries—including the United States—should fund and adopt these strategies, particularly countries already affected and those with significant Aedes mosquito populations.
Vector Control. Mosquito-borne diseases require reducing source populations, including physical (eg, removing water-containing sources) and biological (eg, fish that feed on larvae) controls. Insecticide spraying of mosquito habitats or adult populations can be effective. Although it remains controversial due to ecological concerns, releasing genetically modified sterile male mosquitoes could reduce disease-transmitting mosquito larvae. All these strategies require effective mosquito surveillance to ensure focused interventions.
Risk Communication. Health information campaigns should advise the public to avoid mosquito exposure, such as by wearing appropriate clothing, using insect repellents, and spraying insecticide in indoor spaces. Staying inside protected dwellings during peak mosquito biting hours can also reduce risk. Using physical barriers such as screens, closed windows, and bed nets can reduce mosquito populations around residential areas.
Enhanced Zika Surveillance. The Pan American Health Organization (PAHO) issued a series of epidemiological updates and alerts in 2015 urging enhanced surveillance for Zika virus, as well as neurological, autoimmune, and congenital malformation associations.4 The IHR requires countries to report unusual Zika-related cases. PAHO’s guidance prompted El Salvador to find and report an increase in GBS between December 2014 and January 2015. Training health workers to observe and report Zika-related disease and robust systems for collecting and analyzing surveillance data will complement public health strategies.
Travel Advisories. To minimize harm to high-risk travelers, agencies should consider issuing travel advisories. Given rapidly evolving epidemiological and virological data, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a “level 2” Alert on January 15 advising pregnant women to consider postponing travel to countries with ongoing Zika virus transmission—the agency’s first-ever alert for pregnant women.5 (The Public Health Agency of Canada and the Taiwan CDC issued similar advice.) The CDC stopped short of a more restrictive “level 3 warning” against nonessential travel. Travel advisories for the wider public could include guidance on reducing mosquito exposure and greater awareness of symptoms. On returning home, symptomatic individuals should report their travel histories to their physician.
Clinical Management. An estimated 80% of Zika infections are asymptomatic, and most of the remainder are self-limited. No specific antiviral treatment is available and care is supportive, with symptoms usually resolving within 7 days.1Severe GBS cases can require intensive care, including mechanical ventilation. On January 19, the CDC issued new guidelines for pregnant women with suspected or proven Zika virus infection, including an algorithm for offering laboratory testing. (Diagnostic testing is not optimal because antibody tests could cross-react, giving false-positive results due to other flavivirus infections.) Commercial tests are unavailable, but the CDC and several state laboratories have testing capability. Pregnant women with laboratory evidence of Zika virus in serum or amniotic fluid should consider serial fetal ultrasounds every 3 to 4 weeks.5
Accelerated Research and Development. When Zika infection was seen as usually asymptomatic and self-limited, researchers had little incentive to develop reliable countermeasures. The emerging data on fetal complications,4however, have altered this equation, with research on new vaccines becoming urgent. Similarly, understanding which individuals are at increased risk of GBS could allow specific antiviral treatment.
A safe and effective Zika virus vaccine is probably 3 to 10 years away even with accelerated research. The National Institutes of Health launched a Zika vaccine initiative in late 2015, and Brazil has expedited vaccine development. Vaccines against yellow fever and Japanese B encephalitis have been licensed for decades, and Brazil, Mexico, and the Philippines approved the first dengue vaccine in 2015.
Public Health Emergency Declarations. A national declaration of a public health emergency can focus political attention, while financing a surge in resources. Public health agencies also have increased authority during public health emergencies. Brazil, for example, proactively declared a public health emergency in November 2015.4 Countries experiencing major Zika virus outbreaks with possible neurological, autoimmune, and congenital malformation associations could invoke heightened emergency powers.
The World Health Organization (WHO) Ebola Panel in July 2015 said that urgent warnings “either did not reach senior leaders or senior leaders did not recognise their significance.”6 By many accounts the agency’s failure to act decisively cost thousands of lives.7 Despite internal reforms, however, WHO is still not taking a leadership role in the Zika pandemic. On January 18, WHO said it is “supporting countries to control Zika,” citing the need for surveillance, laboratories, vector control, and clinical care. Yet, the global dimensions of Zika are quite clear, with fresh urgency as the 2016 Olympics in Rio de Janeiro loom.
Despite the global threat, the WHO director-general has not convened an IHR Emergency Committee to advise countries on critical issues such as vector control, health system preparedness, travel advisories, and avoiding punitive measures. An emergency committee should be convened immediately to advise the director-general about the conditions necessary to declare a Public Health Emergency of International Concern (PHEIC). The very process of convening the committee would catalyze international attention, funding, and research. While Brazil, PAHO, and the CDC have acted rapidly, WHO headquarters has thus far not been proactive, given potentially serious ramifications.
Convening an emergency committee does not mean that the director-general should declare a PHEIC. WHO, for example, convened an emergency committee on 10 occasions to review global data on the Middle East respiratory syndrome (MERS). Yet the emergency committee has not advised to declare a PHEIC for MERS but has offered detailed recommendations to guide member states. The director-general has the sole authority under the IHR to convene an emergency committee, and she is uniquely empowered to declare a PHEIC subject to the committee’s advice.
The director-general was widely criticized for waiting 4 months after the first cross-border transmission of Ebola before declaring a PHEIC.8,9 A key lesson learned from that searing experience was the need for an intermediate-level response to emerging crises, thus avoiding overreaction while still galvanizing global action. Functionally, the director-general could achieve a similar result by convening an emergency committee on Zika virus. The international community cannot afford to wait for WHO to act.
Corresponding Author: Lawrence O. Gostin, JD, O'Neill Institute for National and Global Health Law, Georgetown University Law Center, 600 New Jersey Ave NW, Washington, DC 20001 (gostin@law.georgetown.edu).
Published Online: January 27, 2016. doi:10.1001/jama.2016.0904.
Conflict of Interest Disclosures: The authors have completed and submitted the ICMJE Form for Disclosure of Potential Conflicts of Interest and none were reported.
1 Fauci AS, Morens DM. Zika Virus in the Americas: yet another Arbovirus threat . N Engl J Med. 2016. doi:10.1056/NEJMp1600297.
2 Zika virus. CDC website. http://www.cdc.gov/
3 Bogoch II, Brady OJ, Kraemer MU, et al. Anticipating the international spread of Zika virus from Brazil .Lancet. 2016;S0140-6736(16)00080-5. doi:10.1016/50140-6736(16)
4 PanAmerican Health Organization (PAHO)/World Health Organization. Epidemiological Alert: increase of microcephaly in the northeast of Brazil. http://www.paho.org/
5 Petersen EE, Staples JE, Meaney-Delman D, et al. Interim guidelines for pregnant women during a Zika virus outbreak—United States, 2016 . MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2016;65(2):30-33.
6 World Health Organization. Report of the Ebola Interim Assessment Panel.http://www.who.int/csr/
7 Moon S, Sridhar D, Pate MA, et al. Will Ebola change the game? ten essential reforms before the next pandemic. The report of the Harvard-LSHTM Independent Panel on the Global Response to Ebola . Lancet. 2015;386(10009):2204-2221.
8 Gostin LO, Lucey D, Phelan A. The Ebola epidemic: a global health emergency . JAMA. 2014;312(11):1095-1096.
9 Gostin L. JAMA Forum: Critical choices for the WHO After the Ebola epidemic.http://newsatjama.
0 comentários:
Postar um comentário